Keywords – Italian colonialism; African woman; colonial speech; sexism and exoticism; madamat and black venus.