È con grande piacere, e con vivo compiacimento, che presento gli Atti del Convegno internazionale Centenario di Italo Calvino : viaggio tra testi e idee, svoltosi dal 16 al 18 ottobre 2023 e realizzato grazie alla sinergia tra tre prestigiosi Atenei algerini, l’Università di Algeri 2 “Abou El Kacem Saadallah”, l’Università di Blida 2 “Ali Lounici” e l’Università di Annaba “Badji Mokhtar”, e l’Istituto Italiano di Cultura di Algeri, con il sostegno del Ministero dell’Istruzione Superiore e della Ricerca Scientifica.
L’iniziativa si colloca in una fase particolarmente favorevole della cooperazione culturale e accademica tra Italia e Algeria, nella quale la dimensione universitaria si conferma non solo come luogo di produzione scientifica e di scambio metodologico, ma anche come strumento di diplomazia culturale e di costruzione condivisa di prospettive. La celebrazione del centenario della nascita di Italo Calvino ha offerto, in tale contesto, un terreno privilegiato per rafforzare il dialogo intellettuale tra i nostri Paesi ; figura tra le più influenti del Novecento europeo, Calvino continua a parlare a lettori e studiosi interrogando la realtà attraverso la leggerezza, l’immaginazione, il rigore etico e l’inesauribile fiducia nella forza delle storie.
Il convegno, articolato nelle tre sedi universitarie, ha riunito studiosi provenienti dall’Algeria e dall’Italia, confermando la vitalità di un orizzonte scientifico condiviso e la centralità della letteratura quale spazio privilegiato di incontro tra lingue, culture e sistemi di pensiero dei due Paesi. La pubblicazione degli Atti non è quindi solo un omaggio alla modernità del pensiero calviniano, ma rappresenta altresì la testimonianza concreta di una collaborazione stabile e feconda tra le Università algerine e l’Italia, qui rappresentata dall’Istituto Italiano di Cultura di Algeri, una collaborazione che guarda al futuro della ricerca con rigore, ambizione e fiducia reciproca.
Desidero esprimere il mio sentito ringraziamento a tutte le istituzioni coinvolte, al Comitato scientifico e ai coordinatori delle tre sedi universitarie partner, così come ai relatori che, con competenza e dedizione, hanno contribuito all’elevata qualità del confronto accademico. Sono certo che questo dialogo, avviato nel segno di Calvino, continuerà a generare nuove occasioni di incontro, studio e cooperazione, arricchendo ulteriormente le relazioni culturali tra Italia e Algeria e dando continuità a un percorso di reciproca conoscenza e valorizzazione.
Alberto Cutillo