Keywords – Machine translation evaluation Article Oussama Chetioui Evaluating Parallel Corpora Based Machine Translation Performance from English into Arabic Paru dans Aleph Retour à l’index