Mots-clés – traduction augmentée ; traduction hybride ; charge cognitive ; traçabilité ; limites technologiques.