Keywords – authentic video Article Soufiane Larachi Abdelkrim Mahraoui Sous-titrage intralingual et apprentissage du français de spécialité en contexte paramédical Aleph