Keywords – translation equivalence Article Lynda Dali Youcef Students’ Pragma-religious Failure in Translating Islamic Expressions from Algerian Arabic into English Aleph