L’investissement linguistique dans le domaine du tourisme « Expériences globales réussies »

Linguistic investment in the tourism field “Successful global experiences”

The role of dictionaries in achieving linguistic communication - Lisan Al Arab Dictionary as a model

Le rôle des dictionnaires dans la réalisation de la communication linguistique - Le dictionnaire Lisan Al Arab comme modèle

Functional formal aspects of the lexical structure

Les aspects formels fonctionnels de la structure lexicale

La pratique textuelle dans le domaine éducatif et son impact sur les résultats linguistiques et cognitifs. L'enseignement secondaire comme étude de cas

Textual practice in the educational field and its impact In linguistic and cognitive achievement. Secondary education as a case study

Studying the linguistic phenomenon using the comparative method and twinning texts to reach the supreme foreign equivalent

La réalité de la formation pédagogique initiale des enseignants du secondaire. (Étude de terrain)

The Reality Of The Educational Initial Training For Secondary Education Teachers. (Empirical Study)

L'efficacité d'un programme éducatif basé sur les contes dans le développement des compétences linguistiques (écouter, parler) d'un enfant d'âge préscolaire

The effectiveness of an educational program based on storytelling in the development of language skills (listening, speaking) for a preschooler child

Critères de sélection des textes à annoter dans les manuels scolaires de l'enseignement moyen

Criteria for selecting annotate dreading texts in middle school textbooks

La progression thématique comme critère de sélection des textes dans le manuel scolaire de la langue arabe

Thematic progression as a criterion for the selection of texts in the Arabic language textbook

La vision stratégique de la réforme de l'éducation du point de vue de la théorie des intelligences multiples de Howard Gardner

The strategic vision of educational reform from the perspective of Howard Gardner’s theory of multiple intelligences

Dissonance soufie dans un diwan au front autre que la mer par le poète Fateh Allaq - Halaj sur la croix - modèle

Sufi dissonance in a diwan in the forehead other than the sea by the poet Fateh Allaq - Halaj on the cross - model

L'effet de l'intertextualité dans la formation du texte coranique : la sourate Taha comme modèle

The effect of intertextuality in the formation of the Qur’anic text- Surat Taha as a model

L’intertextualité chez Ibn Ǧinnȋ an-naḥwi dans son grand commentaire sur Dîwân Al-Mutanabbî

Intertextuality In Ibn Ǧinnȋ an-naḥwi In His Great Commentary On Dîwân Al-Mutanabbî

Les glissements sémantiques en traduction : s›écarter de la langue originale ou refléter les normes de la langue cible

(Semantic Shifts in Translation: deviating from the original language or reflecting the norms of the target language )

La structure composite (Attarkib) et la définition de la terminologie en traduction des langues étrangères vers l'arabe

The composite structure (Attarkib) and the definition of terminology in translation from foreign languages into Arabic

Mécanismes de construction des programmes d'enseignement de la langue arabe dans l'école algérienne

Mechanisms for building Arabic language curricula in the Algerian school

La traduction des abréviations dans le domaine diplomatique de la langue anglaise vers la langue arabe

Translating of abbreviations in the diplomatic field from English language into Arabic language

Modèle de Christiane Nord entre traduction et adaptation. (Application sur un dépliant publicitaire touristique)

Christiane Nord model between translation and adaptation. (Application on a tourism advertising leaflet)