Vol 10 (3) | 2023Scénographie des discours de crise
Abdelkrim Mahraoui Malika Zermani
-
Recherches
-
Tamazight : officialisation et enjeu de la citoyennabilité linguistique en Algérie
ترسيم اللغة الأمازيغية ومسألة المواطنة اللغوية في الجزائر
The officialization of the Tamazight language and the issue of linguistic citizenship in Algeria
-
العلاقات الإيطالية الجزائرية : إنريكو ماتي وحرب التحرير الوطني الجزائرية (1954-1962)
Relations italo-algériennes : Enrico Mattei et la guerre de libération nationale algérienne (1954-1962)
Italian-Algerian relations: Enrico Mattei and the Algerian war of national liberation (1954-1962)
-
Red de internamiento en Argelia bajo el régimen de Vichy
Exiliados republicanos españoles : víctimas del proyecto de Revolución Nacional de Pétain y la epopeya de un cuerpo de marineros disidentes como ejemplo
شبكة المحتشدات في الجزائر في ظل نظام فيشي : الجمهوريون الإسبان المنفيون، ضحايا مشروع بيتان للثورة الوطنية وملحمة الفرقة البحرية المنشقة كنموذج
Réseau d’internement en Algérie sous le régime de Vichy. Les exilés républicains espagnols : les victimes du projet de la Révolution Nationale de Pétain et l’épopée d’un corps de marine dissident en exemple
Internment network in Algeria under the Vichy regime. Spanish republican exiles: victims of Pétain’s National Revolution project and the epic of a dissident marine corps as an example
-
Economic Repercussions of UK withdrawal from the European Union 2021–2022
الأثر الاقتصادي لانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي 2021-2022
Répercussions économiques du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne 2021-2022
-
"سياسة التحول المحتمل": تمثيل الذات، وتمثيل الأمة في الروايات المختارة للمرأة الأفريقية والكاريبية
« Politique de la transformation possible » : se représenter soi-même, représenter la nation dans les récits sélectionnés des femmes africaines et caribéennes
-
Декларация Бальфура: Взгляд из XXI века
وعد بلفور: النظر من القرن الحادي والعشرين
Déclaration Balfour : Regard du XXI siècle
Balfour Declaration : A 21st Century Look
-
مصطلح الخطاب "الحجر الصحي": منطق التواصل في ظل الأزمات و الاستدلالات الاجتماعية المعرفية
The term 'containment' speech: inter-illocutionary logic and socio-cognitive inferences of a crisis communication
-
التعليم عن بعد في الجامعة الجزائرية : ما هي الأدوات والوسائل لإدارة حالة الأزمة؟
L’enseignement à distance à l’université algérienne : Quels outils et quels moyens pour gérer une situation de crise ?
-
Hirak : une « formule » au cœur d’un dynamisme discursif à l’orée des grands évènements sociétaux
الحراك: "صيغة" في قلب دينامية الخطاب على ضوء الأحداث الاجتماعية الكبرىHirak: a "formula" at the heart of a discursive dynamism on the threshold of major societal events
-
L’anti-Hirak, une rhétorique réactionnaire à l’œuvre
مناهضة الحراك : في خضم البلاغة الرجعية للخطاب المعادي للحراك
The anti-Hirak, reactionary rhetoric at work
-
الشعار الحراكي كلائحة اتهام : التسميات الجارحة في خدمة المساجلة الحادة
The hirakian slogan the indictment in spectacle : caustic appellatives in the service of eristics
-
Le chant-slogan : une forme contestataire organisée et organisante du hirak
أغنية الشعار: شكل منظم ومنظم من أشكال الاحتجاج على الحراك
The Chant-Slogan: An Organized/Organizing Form of Hirak Movement
-
الحراك السياسي من خلال موقع الفيسبوك: دراسة سوسيولسانية لبعض المنشورات
Le hirak politique à travers Facebook : une étude sociologique d'un corpus symptomatique
The Political Hirak Through Facebook: A Sociological Study Of A Symptomatic Corpus
-
النساء والعمل السياسي في ايطاليا : أزمة تمكين أم قضية استمرار الأسقف الزجاجية؟
Les femmes et l’action politique en Italie : crise d’empowerment ou question du maintien des plafonds de verre ?
Women And Political Action In Italy: A Crisis Of Empowerment Or The Issue Of Continuing Glass Ceilings?
-
خطاب الكراهية 2.0، نحو مدخل نظري للفهم
Discours de haine 2.0 : Une approche théorique pour comprendre
Hate Speech 2.0: A Theoretical Approach Towards Understanding
-
إتجاهات النخبة المثقفة لولاية قالمة نحو لقاح كورونا
Attitudes de l'élite intellectuelle de la wilaya de Guelma à l'égard du vaccin Corona
Attitudes of the educated elite of Guelma state towards the Corona vaccine
-
-
Méthodes
-
ادارة الأزمات بالمكتبة الوطنية الجزائرية : أزمة « Covid-19 » أنموذجا
La gestion de crise à la Bibliothèque Nationale d'Algérie : le cas de la crise Covid-19
Crisis management at the Algerian National Library: the case of Covid-19 crisis
-
La diffusion des fake news Autour du virus Corona sur les réseaux sociaux entre le vide juridique et l'aggravation de la crise : Approche théorique analytique
The dissemination of fake news Around Corona virus on social networks between the legal vacuum and the worsening of the crisis: Analytical Theoretical Approach
-
آليات حماية خصوصية البيانات في عصر الميتافيرس: المتداول والضروري
Mécanismes de protection des particularités des données à l’ère du Métaverse : Ce qui est en vigueur et le nécessaire
Data Peculiarities Protection Mechanisms in the Age of Metaverse: What is Effective and what is Necessary
-
التعبير الفني بالرسم عن جائحة كوفيد19 لدى أطفال المدرسة الابتدائية
L’expression artistique de la pandémie de covid19 chez les élèves de l’école primaire
The Artistic Expression of The Pandemic Among Primary School Pupils
-
La stampa italiana dalla resistenza agli anni sessanta
الصحافة المكتوبة الإيطالية من المقاومة إلى سنوات الستينيات
La presse italienne de la Résistance aux années 1960
The Italian press from resistance to thesixties
-
جائحة كوفيد-19 والتلوث اللغوي في الصحافة الإيطالية. الجمهورية كمثال
La pandémie de la covid-19 et la contamination linguistique dans la presse italienne. La Repubblica comme exemple
-
Political metaphors in COVID-19 media coverage: declaring war on misleading metaphors
الاستعارات السياسية في التغطية الإعلامية لكورونا : إعلان الحرب على الاستعارات المضللة
Métaphores politiques dans la couverture médiatique du COVID-19 : Déclarer la guerre aux métaphores trompeusesmétaphores conceptuelles, pandémie, guerre, alternatives, interprétation
-
La négation comme procédé de dramatisation de la situation sanitaire en Algérie
النفي كعملية تهويل للوضع الصحي في الجزائر
Negation as a process of dramatization of the health situation in Algeria
-
التغطية الإعلامية لأزمة كوفيد19 في الصحافة الجزائرية من خلال المجاهد، الخبر والوطن
Media Coverage of the Covid 19 Crisis in The Algerian Press Through El Moudjahid, El Watan and El Khabar
-
Interpreting Persuasion Techniques in Political Debates
الترجمة الفورية أساليب الإقناع في المناظرة السياسية
Interpréter les techniques de persuasion dans les débats politiques
-
الاستراتيجيات الخطابية لمرشحي الرئاسة الجزائرية 2019 : حالة المناظرة السياسية المتلفزة « طريق التغيير »
The discursive strategies of the candidates for the Algerian presidential elections in 2019: the case of the televised political debate « the path to change » Titre en français
-
Formes énonciatives et rapport de places dans le débat de Tariq Ramadan et Pascal Bruckner
أشكال النطق وعلائق الأمكنة في مناظرة طارق رمضان وباسكال بروكنر
Enunciative forms and report of places in the debate of Tariq Ramadan and Pascal Bruckner
-
Cachons ce discours que nous voulons faire entendre : le foulard islamique et ses discours
دعونا نخفي هذا الخطاب الذي نريد أن نسمعه: الحجاب الإسلامي وخطاباته
Let's hide what we want to be heard: the Islamic headscarf and its discourses
-
-
Chroniques
-
تحديات البراءات الدوائية على ضوء اتفاقية تريبس
Contestations de brevets pharmaceutiques à la lumière de l'accord ADPIC
Pharmaceutical patent challenges in light of the TRIPS Agreement
-
L’environnement familial et l’acquisition d’une culture de la violence chez les jeunes Algériens : Une étude de terrain
The family environment and the acquisition of a culture of violence among young Algerians: A field study
-
تَرْجَمَةُ المُتَعَدِّدِ الدِّلاَلِيّ فِي المُصْطَلَحِيَّةِ القَانُونِيَّةِ إِلَى اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ: دِرَاسَةٌ نَقْدِيَّةٌ لِقَانُونِ الأُسْرَةِ الجَزَائري
Translating juridical terminology polyseme into French. Critical study: the Algerian Family code
-
E-tradumática : Enseñar la tradumática a distancia en el periodo de la pandemia de la covid 19
E-tradumatique : Enseigner la tradumatique à distance pendant la période de la pandémie de la covid 19
الترادوماتيكية : تدريس الترادوماتيكية عن بعد في فترة الكوفيد 19
E-tradumatic: Teaching translation from a distance in the period of the covid 19 pandemic
-
Manifestations of virtual violence in electronic games and their impact on pupils behaviours
An analytical field study on the PUBG game
تمثلات العنف الافتراضي في الألعاب الالكترونية وتأثيرها على سلوك التلاميذ -دراسة تحليلية ميدانية على لعبة ببجي PUBG
Les manifestations de la violence virtuelle dans les jeux électroniques et leur impact sur le comportement des élèves — étude analytique empirique sur PUBG
-
L’espoir au mépris du désespoir post-indépendant dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma
الأمل في تحدي اليأس ما بعد الاستقلال في الله ليس ملزما لأحمدو كوروما
Hope in defiance of the post-indépendant disappointment in Ahmadou Kourouma´s Allah nest pas obligé
-
Lecture écocritique de Dune. Frank Herbert. Denis Villeneuve
القراءة البيئية للكثبان الرملية. فرانك هربرت. دينيس فيلنوف
Ecocritical reading of Dune. Frank Herbert. Denis Villeneuve
-
Ernest Girault dans le sillage d’Isabelle Eberhardt :la prise de relais
إرنست جيرو في أعقاب إيزابيل إيبرهارد :تولي المسؤولية
Ernest Girault In the Wake of Isabelle Eberhardt: Taking Over
-
-
Lectures
-
Habermas And the Paradigm of Non-Verbal Communication: Analytical Reading
هابرماس ونموذج التواصل غير اللفظي قراءة تحليلية
Habermas et le paradigme de la communication non verbale : Lecture analytique
-
Die Bedeutung der Sprache bei Wittgenstein
معنى اللغة عند فتجنشتاين
Wittgenstein’s meaning of language
Le sens de la langue chez Wittgenstein
-
Les Verbes de parole dans le discours politique : étude d'un discours récent du président déchu Ben Ali à la lumière de la théorie d'Austin
Verbs Of Speech in Political Discourse: A Study of a Recent Speech by The Deposed Tunisian President Ben Ali
-
تحليل المحادثة : البنية ونظام أدوار الكلام : نموذج للتحليل التداولي للتفاعلات اللغوية
L’analyse de la conversation : la structure et le système de tours de parole – model pour l’analyse pragmatique des interactions verbales
Conversation Analysis: Structure and Turn-Taking System – A Model for Pragmatic Analysis of Verbal Interactions
-
العنف اللفظي في الخطاب الديني دراسة تداولية
La violence verbale dans le discours religieux : une étude délibérative
Verbal violence in religious discourse is a deliberative study
-
مؤثري السوشل ميديا واستراتيجيات صناعة العلامة التجارية للمدن
Les influenceurs des médias sociaux et l’image de marque des villes
-
-
fichier pub (application/zip – 530k)