Keywords – Intertext; intercultural; in between; creepage.