Kлючевые слова – Алжирский диалект; арабский язык; реялия; приёмы перевода.