9 (2) | 2022L'être et la lettre
Lamia Mecheri et Dihia Belkhous
-
Recherches
-
تصوير الشخصيات الإسلامية في روايات ما بعد 11 سبتمبر : تقديم إيمي والدمان (2011) كدراسة حالة
La représentation des personnages musulmans dans la fiction de l’après-11 septembre : The Submission (2011) d’Amy Waldman comme étude de cas
-
ضائعون بين الغرابة والفاجعة : رحلة أطفال أفغان النفسية نحو المجهول في المعيل لإليس ديبوراه
Perdus entre l’Etrangeté et le Traumatisme : Le Voyage Psychologique des Enfants Afghans vers l’Inconnu dans The Breadwinner d’Ellis Deborah
-
The Illusion of Profit and Easy Money in John Dos Passos’s The Big Money: A Myth of the 1920’s
وهم الربح والكسب السريع في رواية 'المال الوفير ' لجون دوس باسوس' .اسطورة العشرينات
L’illusion du profit et de l’argent facile dans ‘La grosse galette’ de John Dos Passos’s: un mythe des années 20
-
The Collective Unconscious and Rape Archetype in Toni Morrison’s
God Help the Child and Alice Walker’s The Color Purple
نموذج اللاوعي الجماعي و الاغتصاب في الرب يساعد الطفل لتوني موريسون و اللون الارجواني لاليس والكر
L’archétype collectif de l’inconscient et du viol chez Toni Morrison Dieu aide l’enfant et Alice Walker la couleur pourpre.
-
Abject Bodies in Edwidge Danticat's The Dew Breaker
Corps Abjects dans “Le brise-Rosée” d’Edwidge Danticat
الاجساد المدقعة في "قواطع الندى" لإدويدج دانتيكات
-
Communes rêveries à Étoile secrète et Nedjma de Jean Amrouche et Kateb Yacine
Communal daydreams in Étoile secrète and Nedjma by Jean Amrouche and Kateb Yacine
-
إعادة التركيز الروائي والنقد الإعلامي في « 2084, La Fin du monde » لبوعلام صنصال و « L’Olympe des infortunes »لياسمينة خضراء
Fictional refocusing to the test of literary media-criticism in 2084, The end of the world by Boualem Sansal and Olympus of misortunes by Yasmina Khadra
-
Gianni Rodari e l’innovazione della fiaba italiana
جياني روداري وابتكار رواية القصص الإيطالية
Gianni Rodari et l’innovation du conte italien
Gianni Rodari and the innovation of the Italian fairy tale
-
-
Méthodes
-
المؤنث / المذكر: إضفاء الطابع الرسمي على السلطة في روايات كين بوغول ومايسا باي وفايزة غوين
Female/Male: formalization of power in the novels of Ken Bugul, Maissa Bey and Faiza Guène
-
Les configurations du corps dans la littérature féminine algérienne contemporaine
صور الجسد في الأدب النسائي الجزائري المعاصر
Body configurations in contemporary Algerian women's literature
-
خصائص الكتابة الجزائرية المعاصرة في "اسمع نفسك في الجبال... بقلم: ميساء بك
Characteristics of contemporary Algerian feminine writing in “Do you hear in the mountains…”of Maissa Bey
-
Écriture et cultures : regards croisés dans Nulle part dans la maison de mon père d’Assia Djebar
الكتابة والثقافات :نظرة متقاطعة فيNulle part dans la maison de mon père لي اأسيا جبار
Writing and cultures: crossed views in Nulle part dans la maison de mon père by Assia Djebar
-
La représentation de l’apocalypse dans Nos frères inattendus d’Amin Maalouf
تصوير نهاية العالم في « اخواننا غير المتوقعين» لأمين معلوف
The representation of the apocalypse in Nos frères inattendus by Amin Maalouf
-
المقدس و المدنس بين الدين و الأسطورة و التاريخ في مائة عام من العزلة للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز
Le sacré et le profane entre religion, mythe et histoire dans Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez
The sacred and the profane between religion, myth and history in One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez
-
The Return of the Pícaro in Ralph Ellison’s Invisible Man
عودة البيكارو في رواية رجل خفي لرالف إليسون
Le retour du Pícaro dans l'Homme Invisible de Ralph Ellison
-
Globalization, Hyperconsumerism, and Hyperreality in Bret Easton Ellis's Glamorama (1998)
العولمة والاستهلاك المفرط والواقع المفرط في Glamorama بقلم بريت إيستون إليس (1998)
Mondialisation, hyperconsommation et hyperréalité dans Glamorama de Bret Easton Ellis (1998)
-
-
Chroniques
-
L’incontro con l’Altro tartarico : prima, durante e dopo nell’opera Il Milione di Marco Polo
اللقاء مع الطرطر : قبل، أثناء و بعد في كتاب « المليون » لمركو بولو
La rencontre avec l'Autre Tartare : avant, pendant et après dans Le Million de Marco Polo
The meeting with the Tartaric Other : before, during and after in Marco Polo’s Il Milione
-
I misteri dell’Africa nera in A quale tribù appartieni?
إشكالية النسخ الصوتي في ترجمة أسماء العلم القديمة
Alberto Moravia en Afrique : les mystères de l'Afrique noire dans Quelle est votre tribu ?
Alberto Moravia in Africa: The Mysteries of Black Africa in Which Tribe Do You Belong To?
-
بناء تراث الهوية الوطنية في حملان الرب، ما هو اليوم الذي يدين به لليل والمعادلة الأفريقية بقلم ياسمينة خضرة
The construction of the national identity patrimony in The Lambs of the Lord, What the Day Owes the Night and The African Equation by Yasmina Khadra
-
La reticenza nell’opera fantastica e nel suo discorso critico
التحفظ في الفانتستيك و في خطابه النقدي
La réticence dans l'œuvre fantastique et dans son discours critique
The reluctance in the fantastic work and in its critical discourse
-
ملامح الخطاب ما بعد الكولونيالي في مسرحية ريح الحرور لمولود معمري
Caractéristiques du discours postcolonial dans Le Foehn de Mouloud Maameri
Characteristics of postcolonial discourse in Mouloud Maameri’s foehn
-
نحو أدب للأطفال يعيدهم من العالم الافتراضي
Vers une littérature pour enfants qui les ramène du monde virtuel
Towards a children’s literature that brings them back from the virtual world
-