https://aleph.edinum.org:443/7642 Entrées d’index fr 0 https://aleph.edinum.org:443/7637 Storicamente, la rappresentazione letteraria della donna è stata limitata all’immagine della madre o in relazione al suo ruolo di madre. Ciò si basa sul principio che l’istinto di partorire o dare la vita è l’obiettivo principale del suo corpo femminile e la fonte del suo orgoglio che dà profondità alla sua esistenza e forza al suo spirito. Ma ogni esperienza ha una storia diversa, a seconda del tempo e della società in cui vive la donna. Nella realtà e nella vita di ogni donna ci sono circostanze che la spingono a prendere decisioni o a perseguire scelte egoistiche o deterministiche. In questo contesto, la scrittrice Sibilla Aleramo ha affrontato alcune di queste circostanze nel suo romanzo autobiografico, Una donna, in cui mette l’accento sulla condizione femminile, in particolare delle donne dell’Italia meridionale, durante la prima metà del ventesimo secolo. Il romanzo riflette i problemi e le sfide dell’esperienza della maternità introducendo il tragico conflitto che le donne sperimentano tra il loro ruolo di madre e il loro bisogno e « diritto » di vivere in modo indipendente. Pertanto, quest’articolo mira a ricercare e analizzare le motivazioni che spingono una madre a rinunciare ai figli e rifiutare il ruolo della maternità allontanandosi dalla casa coniugale in cerca di liberazione. تاريخيا، تم حصر تمثيل المرأة أدبيا في صورة الام او فيما يتعلق بدورها كأم. ذالك من منطلق أن غريزة الإنجاب او منح الحياة هي الهدف الاساسي لجسدها الانثوي ومصدر فخرها الذي يمنحها عمقا لوجودها و قوة لروحها. لكن لكل تجربة قصة مختلفة باختلاف الزمان والمجتمع الذي تعيش فيه المرأة. ففي واقع وحياة كل إمرأة ظروف تدفعها الى اتخاذ قرارات او اتباع خيارات حتمية او ذاتية أنانية. في هذا السياق تناولت الأديبة سبيلا اليرامو جملة من هذه الظروف في روايتها المقتبسة من سيرتها الذاتية Una donna. حيث سلطت الضوء، وبصفة خاصة، على المرأة في الجنوب الايطالي خلال النصف الاول من القرن العشرين. تعكس الرواية مشاكل و تحديات تجربة الأمومة من خلال طرح الصراع المأساوي الذي تختبره المرأة بين دورها كأم و حاجتها و« حقها » كأنثى لتعيش باستقلالية. وعليه يهدف هذا المقال الى بحث وتحليل دوافع الأم للتخلي عن أطفالها و رفض دورها كأم من خلال الابتعاد عن بيت الزوجية سعيا وراء التحرر. Historiquement, la représentation littéraire de la femme s’est limitée à l’image de la mère ou en relation avec son rôle de mère. Ceci est basé sur le principe que l’instinct de donner naissance ou d’accoucher est l’objectif principal de son corps féminin et la source de sa fierté qui donne de la profondeur à son existence et de la force à son esprit. Mais chaque expérience a une histoire différente, en fonction de l’époque et de la société dans laquelle vit la femme. Dans la réalité et dans la vie de chaque femme, il y a des circonstances qui la poussent à prendre des décisions ou à poursuivre des choix égoïstes ou déterministes. Dans ce contexte, l’écrivaine Sibilla Aleramo a abordé certaines de ces circonstances dans son roman autobiographique, Una donna dans lequel elle met l’accent sur la condition féminine, en particulier des femmes du sud de l’Italie, au cours de la première moitié du XXe siècle. Le roman reflète les problèmes et les défis de l’expérience de la maternité en introduisant le conflit tragique que les femmes vivent entre leur rôle de mère et leur besoin et « droit » de vivre de manière indépendante. Par conséquent, cet article vise à rechercher et analyser les raisons qui poussent une mère à abandonner ses enfants et à rejeter le rôle de la maternité en s’éloignant du domicile conjugal en quête de libération. Women have been historically portrayed as mothers or within the confined frame of motherhood for their biological nature to bear and give life is the ultimate goal of their female bodies. It is also the source of their prides that deepens their existence and empowers their souls. However, there is a different story behind every single female experience. This difference stems from the time and society in which every woman lives. In fact, every woman is surrounded by several circumstances that urges her to make certain compulsory or impulsive, even selfish, decisions and choices. Such circumstances are thoroughly explored by Sibilla Aleramo in her novel Una donna. She particularly focuses on women in the second half of the twentieth century south of Italy. She highlights the problems of motherhood thorough the exploration of the tragic conflict, that arises inside a women, between the role of a mother and liberty. This article aims at studying and scrutinizing the motives that drive a woman to abandon her kids and reject her role as a mother in search for liberation. jeu., 02 mars 2023 10:47:26 +0100 sam., 01 avril 2023 13:49:52 +0200 https://aleph.edinum.org:443/7637 https://aleph.edinum.org:443/7689 La strategia coloniale volta alla disintegrazione della società algerina a livello di individui ha attribuito una grande importanza alle donne algerine durante la rivoluzione di liberazione tra il 1954 e il 1962 in modo che le donne fossero la figura più importante e l’obiettivo principale di ogni ideologia coloniale, ed erano anzi, il fulcro di tutti gli scenari. Pertanto, nel presente articolo ci siamo proposti di approfondire nella storia della società algerina in quel periodo storico, e in particolare di affrontare la questione delle donne algerine cercando di evidenziare le violenze e gli stupri commessi dall’occupante francese contro di loro, attraverso le testimonianze e gli scritti di attiviste, tra i quali ci sono militanti che nel loro corpo esistono ancora tracce di torture e violenze su cui vennero praticate. La stratégie coloniale visant la désintégration de la société algérienne au niveau des individus attachait une grande importance aux femmes algériennes pendant la guerre de libération entre 1954 et 1962, de sorte que les femmes étaient la figure la plus importante et le principal centre d’intérêt de toute idéologie coloniale, et elles étaient, en fait, la pièce maîtresse de toutes les parcelles. C’est pourquoi, dans cet article, nous nous sommes attachés à approfondir l’histoire de la société algérienne dans cette période historique, et en particulier à aborder la question des femmes algériennes et à la recherche de mettre en lumière les violences et les viols commis par l’occupant français, notamment contre eux, à travers les témoignages et les écrits des militants, parmi lesquels il y a des femmes militantes qui gardent dans leur corps des traces de la torture et de la violence sur lesquelles sont pratiquées. The colonial strategy aimed at the disintegration of Algerian society at the level of individuals attached great importance to Algerian women during the war of liberation between 1954-1962 so that women were the most important figure and the main target of every colonial ideology, and they were indeed the core of all scenarios. Hence, the purpose of this article is to delve into the history of Algerian society in that historical period, and in particular to address the issue of Algerian women by trying to highlight the violence and rape committed by the French occupier in particular against Algerian women, through the testimonies and writings of activists, among whom are still Their bodies had traces of torture and violence inflicted on them. قد أولت الإستراتيجية الاستعمارية الهادفة إلى تفكك المجتمع الجزائري على مستوى الأفراد أهمية كبيرة للمرأة الجزائرية خلال حرب التحرير بين 1954-1962 بحيث كانت المرأة هي الشخصية الأكثر أهمية والهدف الرئيسي لكل أيديولوجية استعمارية، وكانت بالفعل جوهر كل السيناريوهات. و منه فان الغرض من هذا المقال هو الخوض في تاريخ المجتمع الجزائري في تلك الفترة التاريخية و بشكل خاص التطرق لموضوع المرأة الجزائرية من خلال محاولة إبراز العنف والاغتصاب الذي ارتكبه المحتل الفرنسي بشكل خاص ضد الجزائريات ، من خلال شهادات وكتابات الناشطين و الذين بينهم من لا تزال على أجسادهم آثار التعذيب والعنف التي مورس عليها. dim., 12 mars 2023 18:02:45 +0100 sam., 01 avril 2023 13:48:29 +0200 https://aleph.edinum.org:443/7689