https://aleph.edinum.org:443/7368 Entrées d’index fr 0 https://aleph.edinum.org:443/11970 Cette étude consacrée à l’œuvre d’Amin Maalouf, intitulée « Les désorientés », s’intéresse à l’écriture de l’espace comme expression de la mémoire personnelle et spatiale d’un lieu, voire d’une cité, à travers une lecture narrative visant à comprendre les stratégies et les enjeux d’une telle expression. In this article devoted to Amin Maalouf’s work titled « Disoriented », we are interested in the writing of space as an expression of personal and spatial memory of a place or even a city through a narrative reading attempting to understand the strategies and issues of such an expression. مستخلص في هذا المقال المخصص لرواية أمين معلوف الموسومة « Les désorientés »، نهتم بدراسة المكان وكيفية تصويره كتعبير عن الذاكرة الشخصية والمكانية لمدينة ما، وذلك باستخدام القراءة السردية التي تحاول فهم استراتيجيات هذه الكتابة. ven., 24 mai 2024 19:06:30 +0200 jeu., 12 déc. 2024 07:48:09 +0100 https://aleph.edinum.org:443/11970 https://aleph.edinum.org:443/7557 تطرح هذه الدراسة سؤال الفضاء في الرواية النسوية الجزائرية وذلك بغية الكشف عن أصناف الأفضية التي توظف الكاتبة والدلالات التي ترتبط بهذه الأفضية. و إذ نخص رواية المتمردة لمليكة مقدم فلأنها روائية عاشت بأفضية متنوعة فانتقلت بين الصحراء والمدينة « وهران » والمهجر باريس، فكيف أثر هذا الثراء في تجربتها الروائية. تكشف لنا الرواية عن انحصار في تعامل الروائية مع الفضاء فهي تكتب من داخل الغرفة، الفضاء المغلق، لتسرد الفضاء المفتوح « الصحراء ». ما يجعل من الفضاء مكونا اشكاليا في كتابة الأنثى التي ترتبط بالمغلق والمحدود، وناذرا ما تتمكن من استكناه الفضاء العام والمفتوح، الذي يبقى مجالا للهيمنة الذكورية. Cette étude pose la question de l’espace dans le roman féministe algérien, afin de révéler les types d’espaces que l’écrivain emploie et les connotations associées à ces espaces. Et si l’on distingue le roman de la rebelle de Malika Mokaddam, parce que c’est une romancière qui a vécu de divers endroits, alors elle a déménagé vers la ville « Oran » et la diaspora parisienne, alors comment cette richesse a-t-elle affecté son expérience de romancier. Le roman nous révèle un enfermement dans le rapport de la romancière à l’espace, qui écrit de l’intérieur de la chambre, l’espace clos, pour raconter l’espace ouvert « le désert ». Ce qui fait de l’espace une composante problématique dans l’écriture du féminin, qui est liée au clos et au limité, et parvient rarement à s’emparer de l’espace public et ouvert, qui reste un domaine de domination masculine. This study raises the question of space in the Algerian feminist novel, in order to reveal the types of spaces that the writer employs and the connotations associated with these spaces. And if we choose the novel of the rebel by Malika Moghaddam, because she is a novelist who lived in a variety of places and moved between the desert and the city “Oran” and the diaspora Paris, which enriched her literary experience. The novel reveals to us a confinement in the novelist’s dealing with space, as she writes from inside the room, the closed space, to narrate the open space « the desert ». What makes space a problematic component in the writing of the female, which is linked to the closed and limited, and rarely manages to seize the public and open space, which remains an area of male domination. jeu., 02 févr. 2023 19:20:20 +0100 sam., 29 avril 2023 09:27:34 +0200 https://aleph.edinum.org:443/7557