https://aleph.edinum.org:443/7057 Publications de Auteurs Leila Kerboubi fr 0 https://aleph.edinum.org:443/13541 Cette étude vise à interroger certaines pratiques urbaines et sociales à travers les témoignages féminins des années 1990 en Algérie. Elle met en lumière la volonté des femmes de saisir les apparences de la ville d’Alger en période de conflits et de violence. La rue devient ainsi un miroir grossissant, permettant une observation minutieuse des « manières de faire » adoptées par certains et des « tactiques de résistance » développées par d’autres pour contester et réapproprier l’espace urbain. تهدف الدراسة المقترحة إلى استجواب بعض الممارسات الحضرية والاجتماعية في شهادات النساء خلال التسعينات في الجزائر. وتسعى إلى إظهار أن المرأة سعت إلى التقاط ظواهر مدينة الجزائر في زمن الصراع والعنف. في الواقع، يصبح الشارع مرآة مكبرة حيث يمكننا مراقبة « طرق القيام بالأشياء » التي يعتمدها البعض و« تكتيكات المقاومة » التي يطورها البعض الآخر للمنافسة واستعادة الفضاء الحضري. الكتابة الحضرية، الشارع، المدينة، شهادات نسائية، صراع The proposed study aims to scrutinize specific urban and social practices within the female testimonies of the 1990s in Algeria. It demonstrates that women sought to capture the manifestations of Algiers in times of conflict and violence. The street serves as a magnifying mirror, providing a close examination of the « ways of doing things » adopted by some and the « resistance tactics » developed by others to contest and reclaim urban space. dim., 08 déc. 2024 22:14:32 +0100 dim., 15 déc. 2024 20:12:15 +0100 https://aleph.edinum.org:443/13541 https://aleph.edinum.org:443/7525 Un Oued, pour la mémoire de Fatima Bakhaï se présente comme un récit des lieux, de ces lieux porteurs d’Histoire qui racontent autrement le passé de l’Algérie colonisée : l’occupation, la domination, la guerre et la désillusion de l’indépendance. Nous partons du constat que le paysage structure en profondeur le texte de Bakhaï et impose le rythme de sa narration pour poser le postulat que le paysage n’est plus ici un simple cadre de l’univers fictionnel, mais se trouve au fondement d’une stratégie d’écriture dont les enjeux sont multiples. L’étude se propose de découvrir ces enjeux en montrant que c’est cette narration dans et par le paysage qui a permis à Bakhaï de nous livrer des images de “paysages torturés” de l’Histoire et de la mémoire collective d’un peuple. Un Oued, pour la mémoire de Fatima Bakhaï appears like a tale of places, of those places that bear History which tell a different story of the past of colonized Algeria: occupation, domination, war and the disillusionment of independence. We start from the observation that the landscape in Fatima Bakhaï text’s, structures the text in depth and imposes the rhythm of its narration. We pose the postulate that the landscape is not here a simple framework of the fictional universe but is at the base of a writing strategy where the stakes are multiple. We will have to show that this writing is governed by a strong demand for memory as a need for identity; it is this narration in and through the landscape that allowed Bakhaï to provide us with images of tortured landscapes of history and the collective memory of a people. واد من أجل الذاكرة «لفاطمة بكاي يتبدّى كحكاية للأمكنة، هذه الأمكنة الحاملة للتاريخ والتي تروي ماضي الجزائر المستعمرة بطريقة مختلفة: الاحتلال، الهيمنة، الحرب، وخيبة الاستقلال، حيث تنطلق من كون المناظر الطبيعية هي التي صاغت في العمق نص فاطمة بكاي وفرضت ريتم سرديته، مما كرٌس فرضية أنّ المنظر الطبيعي هنا ليس مجرّد إطار للعالم المتخيَّل، بل ينخرط في تأسيس استراتيجية كتابة تتعدد رهاناتها. تقترح الدراسة اكتشاف هذه الرهانات وتبيّن أن هذه السردية في هذه المناظر ومن خلالها هي التي سمحت لبكاي أن تُسْلِمنا صورا» لمناظر منكَّل بها" من تاريخ وذاكرة الشعب الجماعية. dim., 29 janv. 2023 18:20:23 +0100 ven., 28 avril 2023 09:54:46 +0200 https://aleph.edinum.org:443/7525