https://aleph.edinum.org:443/2244 Entrées d’index fr 0 https://aleph.edinum.org:443/8659 Cet article s’intéresse à l’étude du traitement médiatique de la crise sanitaire du Covid19, à travers un échantillon de journaux de la presse écrite algérienne. L’objectif de ce travail est de savoir le degré d’importance accordé à cet évènement dans les journaux objet de notre étude. À travers cet article nous tentons également de décrypter les enjeux de la production de l’information et la stratégie de l’émetteur dans la construction de son message dans un contexte caractérisé par de multiples contraintes (politiques, socioéconomiques, technologiques, professionnelles…), ces dernières se sont aggravées à cause de la crise sanitaire du Covid19. Pour ce faire, nous avons utilisé plusieurs techniques de recherche : l’observation, l’entretien semi-directif, et l’analyse de contenu. Les résultats de cette recherche indiquent que les journaux étudiés ont accordé une grande importance à l’information sanitaire sur le Coronavirus à travers une couverture continue dominée par les genres informationnels au détriment des genres d’investigation. L’étude a révélé une différenciation de traitement médiatique de l’évènement sanitaire d’un journal à l’autre, ceci est expliqué par la spécificité de chaque média (ligne éditoriale, degré de spécialisation dans l’information sanitaire). De plus, la pratique journalistique a été fortement impactée par les mesures sanitaires imposées. This article examines media treatment of the Covid19 pandemic crisis, through a sample of Algerian newspapers. It aims to know the importance that the written press attached to this event. Through this article we also try to decipher the stakes of production of information and studying the strategy of communicator in the construction of his message in a context characterized by many constraints (political, socioeconomic, technological, professional…), these have worsened because of the Covid19 health crisis. In this study we employ several research techniques: observation, interview, and content analysis technique. The most important findings indicate that the studied newspapers attached great importance to the health crisis through continuous coverage dominated by the informative style without the investigative kinds. There is also a variation in the method of treatment in each newspaper. This is due to the editorial line of each and the extent of specialization in health information. In addition, journalistic practice has been strongly impacted by the health measures imposed. يدرس هذا المقال التغطية الإعلامية لأزمة جائحة كوفيد19 من خلال عينة من الصحف الجزائرية. فهو يهدف لمعرفة الأهمية التي أولتها الصحافة المكتوبة لهذا الحدث من خلال تحليل مضمونها الإعلامي. كما تهتم هذه الدراسة باستراتيجية القائم بالاتصال في بناء رسالته في ظل الضغوطات المتراكمة التي عرفتها الصحف في السنوات الأخيرة والتي زادت من حدّتها الأزمة الصحية. فمن أجل ذلك تم الاعتماد على تقنيات بحثية ملائمة: الملاحظة، المقابلة وتقنية تحليل المضمون. أهم النتائج المتوصّل إليها تشير إلى أن الصحف المدروسة أولت أهمية كبيرة للأزمة الصحية وهذا من خلال تغطية متواصلة يهيمن عليها الأسلوب الإخباري دون الأسلوبين الاستقصائي والتفسيري. كما أن هناك تباين في طريقة المعالجة والتعمق من صحيفة لأخرى وهذا راجع للخط الافتتاحي للجريدة، ومدى التخصص في المعلومة الصحية. بالإضافة إلى تأثّر الممارسة الإعلامية وتنوعها بالقواعد الصحية الصارمة المفروضة. jeu., 11 mai 2023 13:28:25 +0200 mar., 06 juin 2023 13:11:55 +0200 https://aleph.edinum.org:443/8659 https://aleph.edinum.org:443/5828 Le discours journalistique algérien est marqué par une diversité linguistique qui traduit la coprésence de plusieurs langues sur le territoire algérien (l’arabe classique, l’arabe dialectal, le berbère et le français). Cette situation de plurilinguisme transparaît dans les pratiques langagières de la presse écrite à travers le phénomène de contact des langues. Le présent travail s’inscrit dans le cadre de l’analyse du discours, il consiste à décrire ce phénomène et son apport discursif à travers l’analyse des alternances codiques relevées dans les titres d’articles des journaux algériens francophones (Liberté, Le quotidien d’Oran). Cela dans le but de montrer que le recours à ce mélange d’idiomes permet d’enrichir et de renforcer la discursivité de la presse écrite étant donné qu’il constitue une stratégie discursive voulue visant à établir une communication typiquement algérienne. يتميز الخطاب الصحفي الجزائري بتنوع لغوي يعكس وجود عدة لغات في الجزائر. وتنعكس حالة التعددية هذه في الممارسات اللغوية للصحافة المكتوبة. تندرج الدراسة التالية في مجال تحليل الخطاب، وتهدف إلى وصف هذه الظاهرة ومساهمتها الخطابية من خلال تحليل ظاهرة تناوب اللغات على مستوى عناوين مقالات الصحف الفرانكوفونية الجزائرية (ليبرتي، لو كوتيديان دوران) وهذا من أجل إظهار أن استخدام هذا الخليط من اللغات يساهم في إثراء وتعزيز الخطابية في الصحافة المكتوبة ذلك انها تشكل إستراتيجية خطابية مدروسة تهدف إلى إنشاء خطاب جزائري نموذجي. Algerian journalistic discourse is marked by a linguistic diversity which reflects the copresence of several languages on Algerian territory (classical Arabic, dialectal Arabic, Berber and French). This multilingualism situation is reflected in the linguistic practices of the written press through the phenomenon of language contacts. This work is part of discourse analysis which consists in describing this phenomenon and its discursive contribution through the analysis of the code-switching encountered in the headlines of the French-speaking Algerian newspapers (Liberté, Le Quotidien d’Oran). This is to show that the use of idioms mixture allows to enrich and enhance the discursiveness of the written press since it is a wanted discursive strategy aimed to establish a typically Algerian communication. lun., 02 mai 2022 16:07:52 +0200 mer., 04 mai 2022 07:58:47 +0200 https://aleph.edinum.org:443/5828 https://aleph.edinum.org:443/2240 لعبت الصحافة المكتوبة عبر الزمن دور الوسيط، واستطاعت الجمع بين الممارسة الإعلامية كونها تنقل المعلومات و الأحداث إلى القراء بمختلف مستوياتهم التعليمية والثقافية، وبين الممارسات الوثائقية فالصورة مثلا بالرغم من دورها الإتصالي الذي تلعبه في الصحافة المكتوبة إلا انها تحظى أيضا بزاوية وثائقية و توثيقية لأنها توثق الأحداث بأدق التفاصيل. مع التطور التكنولوجي والتقني، تغيرت ممارسات الوساطة الوثائقية وأصبح يتحدث عن الوساطة الرقمية، التي سهلت نقل المعلومات وتداولها بالإضافة إلى معالجة الصور بفضل تطور البرمجيات كما سهلت التفاعل بين أخصائي المعلومات و المستخدم من خلال تبادل و مشاركة المعارف لكنها طرحت أيضا إشكالية مصداقية المعلومات. La presse écrite a joué le rôle de médiateur au fil du temps et a pu combiner la pratique des médias en transmettant des informations et des événements aux lecteurs de tous les niveaux d’éducation et de culture, ainsi que des pratiques documentaires, malgré son rôle de communication joué dans la presse écrite, mais elle a également un angle documentaire et documentaire, car elle « documente » dans les moindres détails. Avec les progrès de la technologie et de la technologie, les pratiques d’intermédiation documentaire ont changé et il parle d’intermédiation numérique, ce qui facilite le transfert et la circulation de l’information en plus du traitement de l’image grâce au développement de logiciels et facilite l’interaction entre le spécialiste de l’information et l’utilisateur par l’échange et le partage de connaissances, mais pose également le problème de la crédibilité de l’information. The press written over time, played the role of mediator, and was able to combine the media practice of transmitting information and events to readers of different cultural levels, and documentary practices. For example, picture despite its communicative role in the written press, it also has a documentary and documentary angle because it documents event details. With technical and technological development, document mediation practises have changed to digital mediation which has facilitated the transfer and circulation of information as well as image processing through software development. It has also facilitated the interaction between information specialist and user through sharing knowledge but has raised the credibility of information. jeu., 04 juin 2020 19:56:13 +0200 mer., 17 juin 2020 18:59:02 +0200 https://aleph.edinum.org:443/2240