https://aleph.edinum.org:443/18319 fr 0 https://aleph.edinum.org:443/18314 Generative artificial intelligence is reshaping the production and circulation of literary texts, while raising questions about how their value is recognised. This article examines the aesthetic, interpretive, cultural and institutional challenges involved in receiving AI-generated literature from a human-centred perspective. It adopts a critical and conceptual analysis of scholarship on generative systems, literary evaluation, reader response and authorship; it does not report a new experiment or a systematic review. The discussion distinguishes digital and interactive literature from text generated by language models, then considers terminological uncertainty, rhetorical expectations, affective engagement, reading pleasure, attribution, intellectual property, cultural situatedness and the growing abundance of machine-produced texts. Published empirical studies suggest that responses vary according to genre, reader characteristics and knowledge of textual provenance; these findings do not establish a universal aesthetic superiority or inferiority of machine-generated writing. The article argues that critical evaluation should combine attention to textual qualities and readers’ experiences with transparency about production conditions, human editorial intervention and cultural context. Its contribution is an interpretive framework for discussing literary reception rather than a general measurement of AI creativity. تُحدث أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي تحولات في إنتاج النصوص الأدبية وتداولها، وتثير أسئلة حول كيفية تلقيها والحكم على قيمتها. تبحث هذه المقالة في التحديات الجمالية والتأويلية والثقافية والمؤسسية المرتبطة بتلقي الأدب المولَّد بالذكاء الاصطناعي من منظور نقدي متمحور حول الإنسان. وتعتمد مقاربة تحليلية نقدية ومفاهيمية تستند إلى دراسات حول الأنظمة التوليدية والتقويم الأدبي وتجربة القراءة ومسألة المؤلف؛ ولا تقدم تجربة ميدانية جديدة أو مراجعة منهجية شاملة. تميّز الدراسة بين الأدب الرقمي والأدب التفاعلي والنصوص التي تولدها النماذج اللغوية، ثم تناقش اضطراب المصطلحات وتغير التوقعات البلاغية والانخراط الوجداني ومتعة القراءة ونسبة التأليف وحقوق الملكية الفكرية والتجذر الثقافي ووفرة النصوص المنتجة آليًا. وتشير الدراسات التجريبية التي تناقشها المقالة إلى اختلاف أحكام القراء باختلاف الجنس الأدبي وخلفيات القراء ومعرفتهم بمصدر النص، دون أن تسمح بتعميم تفوق جمالي ثابت للنصوص البشرية أو المولدة آليًا. وتخلص المقالة إلى ضرورة الجمع بين تحليل الخصائص النصية وتجارب القراء والشفافية بشأن شروط الإنتاج والتدخل البشري والسياق الثقافي، وتطرح إطارًا نقديًا لفهم التلقي الأدبي بدل الادعاء بقياس شامل لإبداع الذكاء الاصطناعي. L’intelligence artificielle générative transforme la production et la circulation des textes littéraires, tout en renouvelant les interrogations sur la reconnaissance de leur valeur. Cet article examine les difficultés esthétiques, interprétatives, culturelles et institutionnelles que soulève la réception des productions littéraires générées par l’IA dans une perspective critique centrée sur l’humain. Il repose sur une analyse conceptuelle et critique de travaux consacrés aux systèmes génératifs, à l’évaluation littéraire, à la lecture et à l’auctorialité ; il ne présente ni expérimentation originale ni revue systématique. Après avoir distingué littérature numérique, littérature interactive et génération textuelle par modèles de langage, l’étude discute l’instabilité terminologique, les attentes rhétoriques, l’engagement affectif, le plaisir de lecture, l’attribution auctoriale, la propriété intellectuelle, l’ancrage culturel et l’abondance des textes produits automatiquement. Les études empiriques mobilisées indiquent que les jugements varient selon les genres, les profils des lecteurs et l’information disponible sur l’origine des textes, sans autoriser de conclusion universelle sur leur qualité esthétique. L’article propose ainsi d’articuler l’analyse des formes, les expériences de lecture et la transparence des conditions de production pour penser une critique littéraire adaptée à ces nouveaux objets. Thu, 12 Nov 2026 08:49:07 +0100 Thu, 12 Nov 2026 08:49:07 +0100 https://aleph.edinum.org:443/18314