https://aleph.edinum.org:443/1719 Publications de Auteurs سالمي عبد المجيد fr 0 https://aleph.edinum.org:443/9260 لا تحتاج بحوث اللسانيات في كثير من الأحيان إلى أدوات معينة، إلا أن العلاج الآلي للغة بصفة خاصة والإعلام الآلي بصفة عامة ساهما في إدماج أدوات ووسائل تقنية في دراسات اللسانيات الحاسوبية، إلى أن أصبحت هذه الأدوات جزءا هاما، بل وحتمية لا رجعة فيها، في الأعمال اللسانية خصوصا في مجالات البحث والمناهج وحتى النتائج. دراسة التباعد الحاصل بين قطبي اللسانيات الحاسوبية والذي أحدثته ثورة الأدوات يسمح بتتبع أسبابه ومظاهره ما يمنح الرؤية لتصور سبل التعاون في آفاق الأعمال اللسانية وإعادة التنسيق بين اللسانيين والحاسوبيين. Une grande partie de la recherche en linguistique ne nécessite aucun instrument spécifique. Toutefois, grâce aux progrès du Traitement Automatique de la Langue et de l’informatique, des outils et des méthodes techniques ont été intégrés aux études en linguistique informatique. Ces outils sont désormais devenus une composante essentielle, voire indispensable, des travaux linguistiques, influençant les domaines de recherche, les méthodes utilisées et même les résultats obtenus. L’étude de l’écart entre les deux pôles de la linguistique informatique, engendrée par cette révolution des outils, permet de comprendre les causes et les manifestations de ce phénomène. Cela ouvre également la voie à une coopération plus étroite entre les linguistes et les informaticiens, en vue de réaligner les perspectives de recherche linguistique et de rétablir une coordination efficace entre les deux domaines. A significant portion of linguistic research does not require any specific instruments. However, thanks to advancements in Natural Language Processing and computer science, tools and technical methods have been integrated into computer linguistics studies. These tools have now become an essential, even indispensable, component of linguistic work, influencing research domains, the methods employed, and even the results obtained. Studying the gap between the two poles of computational linguistics, brought about by this tool revolution, allows for an understanding of the causes and manifestations of this phenomenon. It also paves the way for closer collaboration between linguists and computer scientists, aiming to realign perspectives in linguistic research and reestablish effective coordination between the two fields. jeu., 22 juin 2023 16:59:02 +0200 ven., 07 juin 2024 21:20:11 +0200 https://aleph.edinum.org:443/9260 https://aleph.edinum.org:443/1959 Teaching professionals are looking for teaching dictionaries with modern specifications that meet the linguistic and cultural needs of learners. They must rely on reliable sources and the selection and arrangement of their entries must facilitate access for the learner. The purpose of this article is to show the usefulness of using a school dictionary in the different stages of education. Les professionnels de l’enseignement cherchent à trouver des dictionnaires d’enseignement aux spécifications modernes qui répondent aux besoins linguistiques et culturels des apprenants. Ils doivent se fonder sur des sources fiables et la sélection et la disposition de leurs entrées doivent faciliter l’accès à l’apprenant. L’objectif de cet article est de montrer l’utilité de l’utilisation d’un dictionnaire scolaire dans les différents cycles de l’enseignement jeu., 02 janv. 2020 22:21:15 +0100 jeu., 02 janv. 2020 23:37:47 +0100 https://aleph.edinum.org:443/1959 https://aleph.edinum.org:443/1706 Nous exposons dans cet article l’utilisation du facebook dans la promotion touristique en Algérie, et nous précisons par conséquent ce que ce média social peut apporter dans la promotion de la destination Algérie aussi bien vis à vis des nationaux que des étrangers désireux de visiter ce pays. Après un exposé détaillé des notions essentielles, nous présentons les offres de promotion touristique en analysant leurs contenus sur le plan linguistique, sémiotique, audiovisuel et pragmatique. We display in this article the use of the facebook in tourist promotion in Algeria, and we add as a result what this social media can bring Algeria in the promotion of destination as well in relation to the national as foreigners eager to visit this country. يتناول المقال قضية استخدام الفايسبوك في الترويج السياحي في الجزائر، وما يمكن أن يحدثه من أثر في تطوير السياحة الوطنية والخارجية من خلال الحديث عن بعض المفاهيم الضرورية لتوضيح المنطلقات وتقديم العروض الترويجية المستخدمة ونشرها لاستقطاب السواح عبر هذه الوسيلة من وسائل التواصل الاجتماعي ذات الانتشار الواسع، وتحليل هذه الصفحات الإشهارية من الناحية اللغوية والسيميائية والسمعية البصرية والتداولية. sam., 14 déc. 2019 08:28:43 +0100 lun., 20 janv. 2020 20:21:04 +0100 https://aleph.edinum.org:443/1706