https://aleph.edinum.org:443/14722 Entrées d’index fr 0 https://aleph.edinum.org:443/15409 This paper examines the legal framework adopted in Algeria to prevent and combat corruption in public procurement. After outlining the main preventive and repressive mechanisms established by national legislation, it highlights the limits of a predominantly normative response in terms of effectiveness and enforcement. The study then discusses avenues for strengthening protection, with particular attention to modern approaches such as transparency instruments, digitalization of procurement procedures, and reinforced oversight and accountability. By moving from traditional safeguards to more integrated governance tools, the paper argues for a more coherent and operational strategy to reduce corruption risks throughout the procurement cycle. يتناول هذا المقال الإطار القانوني المعتمد في الجزائر للوقاية من الفساد ومكافحته في مجال الصفقات العمومية. وبعد عرض أهم الآليات الوقائية والزجرية التي كرّستها النصوص الوطنية، يبرز حدود المقاربة التي تظل في جانب كبير منها معيارية، ولا تكفي وحدها لضمان الفعالية ما لم تُدعَم بشروط تطبيق ورقابة صارمة. كما يناقش البحث سُبل تعزيز الحماية عبر مقاربات حديثة، لاسيما أدوات الشفافية، ورقمنة إجراءات الإبرام، وتدعيم أجهزة الرقابة والمساءلة. ويخلص إلى أن الجمع بين الضمانات التقليدية وأدوات الحوكمة المتكاملة من شأنه الإسهام في تقليص مخاطر الفساد على امتداد دورة الصفقة العمومية. Cet article examine le cadre juridique mis en place en Algérie pour prévenir et combattre la corruption dans la commande publique. Après avoir présenté les principaux mécanismes préventifs et répressifs instaurés par la législation nationale, il met en évidence les limites d’une réponse principalement normative au regard de l’effectivité et des conditions de mise en œuvre. L’étude discute ensuite des pistes de renforcement de la protection, en accordant une attention particulière aux approches modernes : instruments de transparence, numérisation des procédures de passation, et consolidation des dispositifs de contrôle et de redevabilité. En articulant garanties traditionnelles et outils de gouvernance plus intégrés, l’article plaide pour une stratégie plus cohérente et plus opérationnelle de réduction des risques de corruption tout au long du cycle de l’achat public. dim., 21 déc. 2025 16:19:50 +0100 dim., 01 mars 2026 10:14:03 +0100 https://aleph.edinum.org:443/15409 https://aleph.edinum.org:443/14719 تتناول هذه الدراسة النقدية تيمة الاغتراب في مسرحية « وشم الغياب » للكاتب إبراهيم الحسيني، مستعرضةً مختلف تجلياتها النفسية والاجتماعية والسياسية. وقد تم تحليل النص المسرحي وفق بنية فنية تنتمي إلى فن المونودراما، مع التركيز على الشخصيات المحورية التي تعكس واقع الإنسان العربي المعاصر تحت سلطة قمعية. تكشف الدراسة عن تفاعل الاغتراب مع قضايا فرعية مثل الحرية، القمع، الهوية، والمرأة، مما يجعل المسرحية نصاً ثرياً بالإيحاءات والمضامين الرمزية. Cette étude critique explore la thématique de l’aliénation dans la pièce «  Wachm al-Ghiab  » (Le Tatouage de l’Absence) de l’écrivain Ibrahim El-Husseini, en examinant ses diverses manifestations psychologiques, sociales et politiques. Le texte dramatique est analysé à travers les caractéristiques du genre monodrame, avec une attention particulière portée aux personnages principaux qui incarnent la réalité de l’homme arabe contemporain sous un régime répressif. L’étude met en lumière l’interaction entre l’aliénation et d’autres thématiques comme la liberté, la répression, l’identité et la condition féminine, ce qui confère à la pièce une richesse symbolique et interprétative remarquable. This critical study examines the theme of alienation in the play Wachm al-Ghiab (The Tattoo of Absence) by playwright Ibrahim El-Husseini, highlighting its psychological, social, and political dimensions. The analysis is grounded in the monodrama format, with a focus on key characters that reflect the condition of the contemporary Arab individual living under oppressive regimes. The study further explores how alienation intertwines with sub-themes such as freedom, repression, identity, and the role of women, making the play a text rich in symbolic and interpretive depth. ven., 30 mai 2025 10:10:28 +0200 lun., 02 juin 2025 15:37:06 +0200 https://aleph.edinum.org:443/14719