https://aleph.edinum.org:443/13939 Publications de Auteurs Abdenour Ait Baziz fr 0 https://aleph.edinum.org:443/13927 This study presents the monthly reports produced by Civil Governor Paul Solelis, the mayor of the mixed municipality of Guergour (commune mixte du guergour), which currently encompasses the Bani Wartilan district in northwest Sétif province and adjacent areas in Béjaïa, Bordj Bou Arréridj, and M’sila. Strategically located and characterized by complex topography, this region was a key site of battles, ambushes, and military operations. It also served as a safe haven for Colonel Amirouche, the commander of Wilaya III, and his close aides. The study examines the political and military significance of this region, which was part of the third historical Wilaya, and introduces the content of the French archival reports documenting local political events, such as elections and administrative policies. The reports reveal the colonial authorities' preventive strategies to curb local support for the Algerian Revolution, including the use of disinformation campaigns to discredit revolutionaries and mujahideen both locally and internationally. Furthermore, this study partially assesses the credibility and reliability of these French reports as historical sources for reconstructing the history of the revolution in Wilaya III, particularly given the scarcity of written Algerian sources from this region. تتناول هذه الدراسة عرض التقارير الشهرية التي أعدها المحافظ المدني بول سوليلي، عمدة بلدية قرقور المختلطة، والتي تشمل اليوم إقليم دائرة بني ورتيلان في شمال غرب ولاية سطيف، إلى جانب المناطق المجاورة من ولايات بجاية، وبرج بوعريريج، والمسيلة. تعد هذه المنطقة استراتيجية بسبب تضاريسها الوعرة، وكانت مسرحًا لـمعارك وكمائن وعمليات عسكرية، فضلاً عن كونها ملاذًا آمنًا للعقيد عميروش، قائد الولاية الثالثة، ومساعديه. تسلط الدراسة الضوء على الأهمية السياسية والعسكرية لهذه المنطقة، التي كانت جزءًا من الولاية التاريخية الثالثة، من خلال تقديم محتوى تقارير الأرشيف الفرنسي التي وثقت الأحداث السياسية المحلية، مثل الانتخابات والإجراءات الإدارية. تكشف هذه التقارير عن استراتيجيات السلطات الاستعمارية الوقائية لمنع السكان من الانضمام إلى الثورة الجزائرية، بما في ذلك حملات التضليل والدعاية الموجهة لتشويه صورة الثوار والمجاهدين على المستويين المحلي والدولي. علاوة على ذلك، تقيم الدراسة جزئيا مدى مصداقية هذه التقارير الفرنسية وموثوقيتها كمصادر تاريخية لتوثيق تاريخ الثورة الجزائرية في الولاية الثالثة، خاصة في ظل ندرة المصادر الجزائرية المكتوبة التي توثق الأحداث في هذه المنطقة. Cette étude présente les rapports mensuels rédigés par Paul Solelis, gouverneur civil et maire de la commune mixte de Guergour, qui couvre aujourd’hui le territoire de Beni Wartilan au nord-ouest de la wilaya de Sétif, ainsi que les zones avoisinantes des wilayas de Béjaïa, Bordj Bou Arréridj et M’sila. Cette région, d’une importance stratégique et marquée par un relief accidenté, fut le théâtre de nombreuses batailles, embuscades et opérations militaires. Elle servit également de refuge pour le colonel Amirouche, commandant de la Wilaya III, et ses proches collaborateurs. L’étude met en lumière l’importance politique et militaire de cette région, qui faisait partie de la troisième Wilaya historique, à travers une introduction des rapports d’archives françaises documentant des événements politiques locaux, notamment les élections et les politiques administratives coloniales. Ces rapports révèlent les stratégies préventives des autorités coloniales pour freiner le soutien populaire à la Révolution algérienne, y compris la propagande et les campagnes de désinformation visant à discréditer les révolutionnaires et moudjahidines tant sur le plan local qu’international. En outre, cette étude évalue parcielement la crédibilité et la fiabilité de ces rapports français en tant que sources historiques pour reconstituer l’histoire de la révolution dans la Wilaya III, en particulier face à la rareté des sources écrites algériennes couvrant cette région. lun., 10 mars 2025 12:10:48 +0100 ven., 02 janv. 2026 07:45:50 +0100 https://aleph.edinum.org:443/13927