https://aleph.edinum.org:443/13901 Entrées d’index fr 0 https://aleph.edinum.org:443/13892 The composition of a poem consists of both internal and external elements, each contributing to its construction and establishing artistic mechanisms that define its literary value. In his work Jawahir al-Adab wa Thakhari’ al-Shu’ara wa’l-Koutab, Ibn al-Sarraj presents his critical approach, outlining systematic and structural principles that ensure the harmony between the poem’s components, such as language and imagery, while maintaining a coherent structure. These principles facilitate the integration of form and content, thus enhancing the poem’s overall quality and impact. The techniques emphasized by Ibn al-Sarraj highlight the distinctive nature of Arabic poetry and its artistic framework, contributing to a unique expression within the genre. This research provides significant insights into the critical understanding of classical Arabic poetry’s structure. تتألف القصيدة من مكونات داخلية وخارجية، تساهم في بنائها وتحدد آلياتها الفنية التي تجعل منها قطعة أدبية. في كتابه جواهر الآداب وذخائر الشعراء والكتاب، طرح ابن السراج تصوره النقدي من خلال استعراضه لقواعد نظم وبنية تضمن التناغم بين عناصر القصيدة مثل اللغة والصورة الفنية، مع الحفاظ على الهيكلية المتكاملة. تسهم هذه القواعد في دمج الشكل والمضمون، مما يعزز من جودة وتأثير القصيدة بشكل عام. وتسلط التقنيات التي أبرزها ابن السراج الضوء على الطبيعة المميزة للشعر العربي وآلياته الفنية، مما يساهم في تقديم تعبير مميز ضمن هذا النوع الأدبي. تقدم هذه الدراسة رؤى هامة لفهم البناء النقدي للشعر العربي الكلاسيكي. Le poème se compose d’éléments internes et externes qui contribuent à sa construction et établissent des mécanismes artistiques en tant qu'œuvre littéraire. Dans son ouvrage Jawahir al-Adab wa Thakhari’ al-Shu’ara wa’l-Koutab, Ibn al-Sarraj présente sa conception critique en exposant des principes systémiques et constructifs qui assurent l'harmonie entre les composants du poème, tels que la langue et l’imagerie, tout en garantissant une structure cohérente. Ces principes facilitent l’intégration du fond et de la forme, améliorant ainsi la qualité et l'impact global du poème. Les techniques soulignées par Ibn al-Sarraj mettent en évidence la nature distinctive de la poésie arabe et ses mécanismes artistiques, contribuant à une expression unique au sein du genre. Cette recherche offre des perspectives précieuses pour la compréhension critique de la structure de la poésie arabe classique. mer., 05 mars 2025 11:36:43 +0100 sam., 24 mai 2025 10:43:20 +0200 https://aleph.edinum.org:443/13892