https://aleph.edinum.org:443/13647 Publications de Auteurs Hamida Souad fr 0 https://aleph.edinum.org:443/13634 Dr. Ahmed Zegheb, a researcher and academic, embarked on a special journey to Algeria to explore the Tuareg lands up close. His travels resulted in a valuable book titled “Nature and Culture in the Tuareg Lands of Algeria,” delving into the unique nature and cultural aspects of Tuareg society. We’ve chosen a section of this book titled “Nature and Culture in the Tuareg Lands : The Speaking Rocks” for its intriguing content and significance. We aim to translate and provide a special reading of its contents, allowing readers to uncover the secrets of this land and its distinct heritage that withstands the test of time, especially considering the marginalization faced by desert regions on various levels. The role of researchers is crucial in unveiling the treasures of their cultural heritage. الدكتور أحمد زغب، الباحث والأكاديمي، قام برحلة خاصة إلى الجزائر لاستكشاف أراضي الطوارق عن كثب. أسفرت رحلته عن كتاب قيم بعنوان “الطبيعة والثقافة في أراضي الطوارق الجزائرية”، يتناول الطبيعة الفريدة والجوانب الثقافية لمجتمع الطوارق. اخترنا قسمًا من هذا الكتاب بعنوان “الطبيعة والثقافة في أراضي الطوارق : الصخور الناطقة” لمحتواه المثير وأهميته. نهدف إلى ترجمة وتقديم قراءة خاصة لمحتوياته، مما يتيح للقراء اكتشاف أسرار هذه الأرض وتراثها المميز الذي يقاوم اختبار الزمن، خاصةً في ظل التهميش الذي تواجهه المناطق الصحراوية على مستويات متعددة. يلعب دور الباحثين دورًا حاسمًا في كشف كنوز تراثهم الثقافي. Dr. Ahmed Zegheb, chercheur et universitaire, a entrepris un voyage spécial en Algérie pour explorer de près les terres touarègues. Son périple a donné lieu à un ouvrage précieux intitulé “Nature et Culture dans les Terres Touarègues d’Algérie”, abordant la nature unique et les aspects culturels de la société touarègue. Nous avons choisi une section de ce livre intitulée “Nature et Culture dans les Terres Touarègues : Les Rochers Parlants” pour son contenu intrigant et sa signification. Nous avons l’intention de traduire et de proposer une lecture spéciale de son contenu, permettant aux lecteurs de découvrir les secrets de cette région et de son patrimoine distinct qui résiste à l’épreuve du temps, surtout compte tenu de la marginalisation des régions désertiques à divers niveaux. Le rôle des chercheurs est crucial pour dévoiler les trésors de leur patrimoine culturel. sam., 14 déc. 2024 05:42:30 +0100 sam., 14 déc. 2024 18:06:42 +0100 https://aleph.edinum.org:443/13634