https://aleph.edinum.org:443/11309 Entrées d’index fr 0 https://aleph.edinum.org:443/11303 IntroductionAssessing chemical risk in the steel industry is highly complex due to the variety of chemical products involved and requires a thorough understanding of employees’ working conditions. ObjectiveThe aim of our study is to evaluate chemical risk in a steel mill using the simplified method provided by the National Institute for Research and Safety (INRS). Methodology: This study focuses on assessing chemical risk for workers in a steel industry located in Oran, Algeria, using the INRS simplified chemical risk assessment method. The evaluation covers risks associated with inhalation and dermal contact. Results A total of 374 workers in the steel mill are identified as exposed to chemical risk, occupying 18 different workstations. All workers are male, with an average age of 35 ± 15 years and an average seniority of 4.7 ± 1 year. The identified chemical substances include metals, solvents, gases, and refractory products. The highest potential chemical risk is observed in the Electric Arc Furnace (EAF) unit at 63.6%. The inhalation risk is particularly high in the refractory unit (62.8%), while the dermal contact risk is significant in the Continuous Casting Machine (CCM) unit at 45.4%. Conclusion The employed method allowed for a primary and probabilistic assessment of chemical risk in our steel mill, a large enterprise specializing in the production of reinforcing bars, billets, and wire rods. Atmospheric monitoring should complement our study. IntroductionL’évaluation du risque chimique en sidérurgie est très complexe, vu la multiplicité des produits chimiques et nécessite une bonne connaissance des conditions d’exposition des travailleurs. Objectif L’objectif de notre étude est d’évaluer le risque chimique dans une aciérie par la méthode simplifiée de l’INRS. Méthodologie : C’est une étude du risque chimique des travailleurs d’une industrie d’acier située à Oran (Algérie) par la méthode d’évaluation simplifiée du risque chimique de l’INRS. Elle permet une évaluation des risques chimiques par inhalation et par contact cutané. RésultatsAu total, 374 travailleurs exerçant au niveau de l’aciérie sont identifiés comme exposés au risque chimique. Ils occupent 18 postes de travail différents. Ils sont tous de sexe masculin, avec une moyenne d’âge de 35 ± 15 ans et une ancienneté de 4,7 ± 1 an. Les produits chimiques recensés sont : métaux, solvants, gaz et produits réfractaires. Le risque chimique potentiel le plus élevé est celui de l’unité de four à arc électrique (EAF) avec 63,6 %. Le risque chimique par inhalation est très élevé pour l’unité réfractaire (62,8 %), alors que celui par contact cutané concerne l’unité de machine de coulée continue (CCM) dans 45,4 %. Conclusionla méthode utilisée a permis de faire une évaluation primaire et probabiliste du risque chimique dans notre aciérie, grande entreprise spécialisée dans la production du rond à béton, billettes et fil machine. La métrologie atmosphérique devrait compléter notre étude. المقدمة : إن تقييم المخاطر الكيميائية في صناعة الحديد والصلب أمر معقد للغاية، نظرًا لتعدد المنتجات الكيميائية المستخدمة، ويتطلب فهمًا جيدًا لظروف تعرض العمال. الهدف : هدف دراستنا هو تقييم المخاطر الكيميائية في مصنع حديد باستخدام الطريقة المبسطة المقدمة من المعهد الوطني للبحث والسلامة (INRS). المنهجية : تركز هذه الدراسة على تقييم المخاطر الكيميائية لعمال صناعة الحديد في مدينة وهران، الجزائر، باستخدام طريقة تقييم المخاطر الكيميائية المبسطة المقدمة من INRS. تشمل التقييم مخاطر الاستنشاق والتلامس الجلدي. النتائج : تم التعرف على مجموع 374 عاملًا في مصنع الحديد كمعرضين لخطر كيميائي، حيث يشغلون 18 محطة عمل مختلفة. جميع العمال من الذكور، بمتوسط ​​عمر يبلغ 35 ± 15 عامًا ومتوسط ​​خبرة يبلغ 4.7 ± 1 عام. وتشمل المواد الكيميائية المحددة المعادن والمذيبات والغازات والمنتجات الحرارية. يظهر أعلى خطر كيميائي محتمل في وحدة فرن القوس الكهربائي (EAF) بنسبة 63.6٪. يكون خطر الاستنشاق مرتفعًا جدًا في وحدة الحرارة الحرارية (62.8٪) بينما يتعلق خطر التلامس الجلدي بوحدة آلة الصب المستمر (CCM) بنسبة 45.4٪. الاستنتاج : أتاحت الطريقة المستخدمة تقييمًا أوليًا واحتماليًا للمخاطر الكيميائية في مصنع الحديد لدينا، الذي يعتبر مؤسسة كبيرة متخصصة في إنتاج قضبان التسليح والقواطع وأسلاك الحديد. يجب أن تكمل رصد الغلاف الجوي دراستنا jeu., 28 mars 2024 09:28:18 +0100 jeu., 28 mars 2024 13:34:21 +0100 https://aleph.edinum.org:443/11303